-
1 glatt geschoren
прил.общ. остриженный наголо -
2 glatt
ein glattes Leben чте́ние без запи́нокein glattes Lesen ermöglichen облегчи́ть проце́сс чте́нияeine glatte Landung ав. безукори́зненная поса́дкаglatter Stoff гла́дкая мате́рия (без во́рса, без узо́ра)glattes Vieh поэ́т. ту́чные ста́да, ту́чный скотglattes Wasser споко́йная вода́glatt wie ein Aal, glatt wie nasse Seife ско́льзкий как у́горь, изворо́тливыйglatte Komplimente herunterleiern отпуска́ть изби́тые комплиме́нтыeine glatte Erfindung сплошно́й вы́мыселeine glatte ; Lüge чисте́йшая ложьglatter Sieg спорт. лё́гкая (убеди́тельная) побе́даeine glatte Unmöglichkeit по́лная невозмо́жностьglatter Unsinn полне́йшая чепуха́glatt I a : ein glattes Geschäft сде́лка без убы́тка; eine glatte Rechnung кру́глый счёт; glatt sein разг. расплати́ться сполна́glatt gekämmt гла́дко причё́санныйglatt geschoren остри́женный на́голоglatt verlaufend бесперебо́йныйalles geht glatt всё идё́т гла́дкоeine Beleidigung glatt einstecken мо́лча проглоти́ть оби́дуdas ist glatt erfunden э́то вы́думано от нача́ла до конца́glatt heraussagen говори́ть пря́мо (без обиняко́в)alles glatt leugnen отрица́ть всё на́чистоetw. glatt vergessen, соверше́нно забы́ть что-л.etw. glatt zurückweisen наотре́з отклони́ть что-л. -
3 glatt
1. ( comp glatter и glätter, superl glattest и glättest) adj1) гладкий, ровныйein glattes Lesen — чтение без запинокein glattes Lesen ermöglichen — облегчить процесс чтенияeine glatte Landung — ав. безукоризненная посадкаglatter Stoff — гладкая материя (без ворса, без узора)glattes Vieh — поэт. тучные стада, тучный скот2) скользкий (напр., о дороге)3) льстивый; изворотливыйglatt wie ein Aal, glatt wie nasse Seife — скользкий как угорь, изворотливыйglatte Komplimente herunterleiern — отпускать избитые комплиментыglatter Sieg — спорт. лёгкая ( убедительная) победа5)ein glattes Geschäft — сделка без убыткаeine glatte Rechnung — круглый счётglatt sein — разг. расплатиться сполна2. adv1) гладко, ровно (тж. перен.)eine Beleidigung glatt einstecken — молча проглотить обидуglatt heraussagen — говорить прямо ( без обиняков)alles glatt leugnen — отрицать всё начистоetw. glatt vergessen — совершенно забыть что-л.etw. glatt zurückweisen — наотрез отклонить что-л.
См. также в других словарях:
Tuchsorten — Tuchsorten. Die Anzahl der verschiedenen Tuche und tuchartigen Gewebe ist sehr groß und die oft eigentümlichen Benennungen durch Rohstoff, Bindungsgesetze, durch die damit vorgenommenen charakteristischen Prozesse sowie durch Aehnlichkeit mit… … Lexikon der gesamten Technik
Tuchartige Zeuge — Tuchartige Zeuge, sind Gewebe aus vorherrschend wollenem Garne hergestellt, welche durch das Walken eine filzartige Decke erhalten. Zu ihrer Herstellung verwendet man nur kurzhaarige Wolle (Streichwolle), damit auf ihrer Oberfläche möglichst… … Pierer's Universal-Lexikon
Siam [1] — Siam, 1) Königreich in Hinterindien, von den Siamesen selbst Thai genannt, grenzt im Norden an die chinesische Provinz Yünnan, im Osten an das Reich Anam, im Süden an das Chinesische Meer u. den Golf von Siam, im Westen an Birma u. die britischen … Pierer's Universal-Lexikon
Beiderwand — (auch Halbwollenlama) ist ein schweres Mischgewebe in Leinwand oder auch Köperbindung. Beiderwand war insbesondere im 19. Jahrhundert ein verbreitetes Material für bäuerliche Trachten. Vor allem in Hessen und im Odenwald wurde es für Faltenröcke … Deutsch Wikipedia
Halbwollenlama — Beiderwand (auch Halbwollenlama) ist ein schweres Mischgewebe in Leinwand oder auch Köperbindung. Beiderwand war insbesondere im 19. Jahrhundert ein verbreitetes Material für bäuerliche Trachten. Vor allem in Hessen und im Odenwald wurde es für… … Deutsch Wikipedia
Ragusa [1] — Ragusa, 1) ehemals Republik, an das Adriatische Meer u. Dalmatien grenzend, hatte 36 QM., 60,000 Ew., mit aristokratischer Verfassung. Der Große Rath, aus allen Adeligen über 18 Jahr bestehend, hatte unumschränkte Gewalt, gab Gesetze etc., wählte … Pierer's Universal-Lexikon
Stapel — Stapel, 1) ein Hause, eine Menge Dinge, bes. wenn sie in einer gewissen Ordnung aufgesetzt sind; 2) bes. ein Haufen über einander gelegte Häute; 3) ein Ort, wo man etwas eine Zeitlang in Haufen niederlegt; 4) Jahrmarkt, Messe; daher 5) das Recht… … Pierer's Universal-Lexikon
Teppich [1] — Teppich, 1) gewebte Decken von verschiedener Güte u. Feinheit, womit man Tische, Stühle, Sophas, Pianofortes u. den Fußboden bedeckt; werden sie zum Bekleiden der Wände benutzt, so heißen sie Tapeten (s.d.). Sie sind meist aus Kammwolle gewebt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Linsey-Woolsey — Linsey Woolsey, ein aus England flammender Stoff zu Damenunterröcken; leinwandartig und sehr dicht gewebt aus baumwollener Kette und streichwollenem Schuß, nicht gewalkt und also auch nicht gerauht, aber ganz glatt geschoren, daher ohne Spur von… … Lexikon der gesamten Technik
London — London, die Königin unter Europa s Städten, das Riesenkind der Kultur und Industrie, das Herz einer Monarchie, die ihre Blut und Schlagadern nach beiden Hemisphären ausstreckt, die Stadt der Extreme und Contraste, die, obgleich großartig, dennoch … Damen Conversations Lexikon
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia